121. فن الترجمه في ضوء الدراسات المقارنه
پدیدآورنده : بقلم صفا خلوصي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترجمه - فن,زبان عربي - ترجمه به انگليسي
122. فن الترجمه: فی ضوء الدراسات المقارنه
پدیدآورنده : خلوصی، صفا، ۱۹۱۷ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه به عربی زبان انگلیسی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
خ
۸
123. في فن الترجمة
پدیدآورنده : / تاليف عبدالمحسن اسماعيل رمضان,رمضان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ر
۷۱۴
ف
124. في فن الترجمة
پدیدآورنده : / تاليف عبدالمحسن اسماعيل رمضان,رمضان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,زبان عربي -- ترجمه به انگليسي
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ر
۷۱۴
ف
125. قاموس الامثا‌ل الانکلیزیه و العربیه
پدیدآورنده : کیوان، عبد
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی ضرب‌المثلها‌ی عربی,زبان عربی -- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ک
۹
ق
۲
126. قاموس الجملة التعليمي الاول القاموس الاکاديمي في الجملة الانگليزيه العربية
پدیدآورنده : / تاليف عبدالعليم السيد منسي,منسي,Mansi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- جمله‌سازي -- ترجمه به عربي
رده :
۴۲۸
/
۰۷
س
۹۱۸
ق
م
127. قاموس الجملة التعلیمی الاول القاموس الاکا‌دیمی فی الجملة الانگلیزیه العربیة
پدیدآورنده : منسی، عبدالعلیم محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه گيلان (گیلان)
موضوع : زبان انگلیسی -- جمله‌سا‌زی -- ترجمه به عربی
رده :
۴۲۸
/
۰۷
س
۹۱۸
ق
128. قصه مدینتین,A Tale of two cities
پدیدآورنده : تالیف تشارلز دیکنز ,,دیکنز? چارلز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده ازانگلیسی
رده :
PE
1130
/
د
9
ق
6
129. کبریاء و هوی,Pride and Prejudice
پدیدآورنده : تالیف جین اوستن ,,اوستن. جین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
الف
9
ک
2
130. کنوزالملک سلیمان,Kinj Solomon,s mines
پدیدآورنده : تالیف السیر هنری رایدرهامخارد ,,ماگارد? هنری رایدر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انکلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ه
2
ک
9
131. کوخ العم توم,Uncle tom's cabin
پدیدآورنده : تالیف هارییت بیتشر ,,استو? هریت الیزابت )بیچر(? 1811 - 1896
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی -کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای آمریکائی - قرن 19- ترجمه شده به عربی
رده :
PE
1130
/
ک
8
الف
5
132. لورنادون,Lorna Done
پدیدآورنده : تالیف ر. د. بلاکمور ,,بلک مور? ریچارد دادریچ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
8
ل
9
133. مدخل عا‌م الی الترجمه : انکلیزی - عربی (مع تما‌رین )
پدیدآورنده : حسن ، حسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : زبان انگلیسی - ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ح
۵
134. مرتفعات و ذرینغ
پدیدآورنده : امیلی برونتی ,,برونته. امیلی جین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
م
42
135. مرشد المترجم الي اصعب الکلمات الشائعة في اللغة الانجليزية
پدیدآورنده : / محمد عناني,عناني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- ترجمه به عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ع
۹۴۱
م
136. مرشدک الی :الترجمه الصحیحه
پدیدآورنده : / اشرف معوض مصطفی عامر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان انگلیسی - ترجمه به عربی - راهنمای آموزشی,زبان انگلیسی - راهنمای آموزشی - دانشجویان عرب,زبان انگلیسی - خودآموز
رده :
PE
۱۴۹۸،
/
۲
/
ع
۴
م
۴
137. مرشدک الی : الترجمه الصحیحه
پدیدآورنده : / اشرف معوض مصطفی عامر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : زبان عربی - ترجمه - راهنمای آموزشی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی - راهنمای آموزشی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۸،
م
۶
م
۴
138. مزرع الحیوان,Animal farm
پدیدآورنده : تالیف جورج اورویل ,,اورول. جورج. 1903 - 1950
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ر
8
الف
8
139. معجم الوحدات الترجمیه فی الاعلام العربی المعا‌صر)عربی - انجلیزی(
پدیدآورنده : محمد البطل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : زبان عربی - ترجمه,زبان انگلیسی - ترجمه به عربی
رده :
PJ
،۶۱۷۰،
/
ب
۶
م
۷
140. مغامرات هالکبری فین,the. Adventures of huckleberry finn
پدیدآورنده : تالیف مارک توین ,,تواین مبارک
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت . داستانهای آمریکایی - قرن 19 ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ت
9
م
2
